24.03.09 23:58
Stichwörter: bergensk, løgen
Hallo!

Könnte mir bitte jemand erklären, was løgen(t) bedeutet? Der Satz lautet folgendermaße: "Kor løgent, tenkte Solveig, at byen forstrer sin egen hostesaft."

mäger

25.03.09 00:11
Hei!

Das scheint bergensisch / bergensk zu sein.
Habe hier eine Liste mit bergensischen Wörtern gefunden: http://theadalle.wordpress.com/2007/11/06/100-bergenske-ord-og-uttrykk-hvor-man...

Demzufolge: løgen = rar, morsom

25.03.09 00:15
Vielen Dank! Die Liste finde ich auch nützlich :)