09.03.05 10:58
"kvinner som staser seg opp"
was bedeutet "staser"? bzw "staser seg opp"?
bedeutet das sowas wie sich schminken oder sich zurecht machen ??

09.03.05 12:49
"sich zurechtmachen" trifft es ungefähr. "schminken" ist etwas zu speziell.
"sich aufdonnern" ist zwar stark umgangssprachlich, passt aber eigentlich am besten, finde ich.