03.02.09 15:57
Stichwörter: innlosjere, innlosjere seg, innlosjert, unterbringen, untergebracht, Unterkunft finden
Was bedeutet "innlosjert"?

Kontext:
100 italienske arbeidere er allerede innlosjert på et flytende båthotell utenfor raffineriet, og ytterligere 300 til er ventet å komme de nærmeste dagene og ukene.

Link:
http://e24.no/utenriks/article2903442.ece

Vielen Dank im vorraus!
Timm

03.02.09 16:06, Geissler de
untergebracht
(Da steckt "Logis" drin.)
Geissler

03.02.09 16:37
Herzlichen Dank!
Jetzt wo sie es sagen, sehe ich es auch! :-)
Sie haben mir schon sehr oft weitergeholfen, herzlichen Dank auch hierfuer!
Darf ich fragen, wie lange sie schon der norwegischen Sprache maechtig sind? Ich lebe seit August hier und habe mir das sprachlich alles viel leichter vorgestellt. Auch beruflich und privat spreche ich meist nur englisch hier, man will ja die Wikinger nicht ueberstrapazieren!;-)
Timm

05.02.09 13:38, Geissler de
Angefangen habe ich vor über zehn Jahren. Erst ein paar Monate an der Uni, dann ein halbes Jahr als Austauschstudent in Norwegen, und dann viel lesen und reden.
Ich lebe in Deutschland, habe aber durch meine norwegische Familie ständig Gelegenheit zum Norwegischsprechen.
Nur nicht den Kopf hängenlassen, das wird schon!
Geissler