Hei!Bitte um Uebersetzung.?Takk for hjelpen.
Wir verkaufen es nicht mehr da der Transport fuer XXX zu teuer ist.
:-)Takk
Wir verkaufen es nicht mehr da der Transport fuer XXX zu teuer ist.
:-)Takk
28.01.09 17:21, VG_V0
Vi skal ikke lenger selge det/den siden fraktkostnadene for XXX er for høye.
Ich würde das "XXX" in diesem Satz sogar ganz weglassen. "det" oder "den" je nach Geschlecht des Objekts...
Ich würde das "XXX" in diesem Satz sogar ganz weglassen. "det" oder "den" je nach Geschlecht des Objekts...
28.01.09 20:59
Vi selger ikke det/den lenger siden fraktkostnadene (for X) er for høye.
Vi selger ikke lenger det/den siden fraktkostnadene (for X) er for høye.
Vi selger ikke lenger det/den siden fraktkostnadene (for X) er for høye.