28.01.09 08:33, guido66de
Permalink
Hva i all verden er en snåsamannen ?

(fra NRK nyheter: http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/ostafjells/telemark/1.6448968)

Takk for svare !
Hilsener Guido

28.01.09 08:37, slyngel no
En mann fra skauen med som sier han har varme hender. Ergo, en du helst bør løpe langt vekk fra.

28.01.09 08:43
Joralf Gjerstad fra Snåsa:
http://no.wikipedia.org/wiki/Joralf_Gjerstad
-su

28.01.09 08:43, guido66de de
Ja det forstå jeg ;-) og jeg løper .... men kanskje har du også en tysk ord ?

28.01.09 08:45, guido66de de
Ahhh det er grund fordi jeg ikke finner noe i ordbøker ... takk skal du ha for linken !!!

28.01.09 08:45, slyngel no
Verstehe nicht ganz was Du meinst. Ein deutsches Wort für was?

28.01.09 08:48, guido66de de
Hat sich durch den Link zu Wiki erledigt, ich habe halt nach snåsa oder snåsamann in meinen Wörterbüchern gesucht.
Die Erklärung in Wiki ist ausreichend.

28.01.09 09:32, peter620 de
Guido, seh 8:43 (ich kenn das, manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht).
Snåsa ist ein Ortsname; ergo ist Snåsamannen = Der Mann aus Snåsa Joralf Gjerstad
http://www.dagbladet.no/magasinet/2008/11/17/554315.html
Daher wusste slyngel auch nicht welches deutsche Wort du suchst... (im Gegensatz zum lommemannen, bei dem auf seine "Tätigkeit" hingewiesen wird).

Und um noch mehr Licht ins Dunkel zu bringen:
varme hender = hier: heilende Hände, also ein Handaufleger/Wunderheiler; die meisten würden aber wohl die Bezeichnung Scharlatan, Kurpfuscher oder Quacksalber vorziehen ;-))))

28.01.09 10:29, guido66de de
Danke Peter