28.12.08 16:24
Hei!
Wie sage ich...
Herzliche Glueckwuensche zum Geburtstag nachtråglich.Takk

28.12.08 16:40
... ich würds mit

"gratulerer med dagen, forsinket"

probieren...

28.12.08 18:51
"Gratulerer med vel overstått"

-su

28.12.08 22:31
Gratulerer med dagen som var.