Hei,
"Und dann habe ich auch den Berief geschrieben"
Ist das so korregt " og så har jeg også skrever brevet"?
Wenn ich sage " jeg har også skrevet brevet", ich weiss das es korregt ist, aber ich moecht das" und dann" vor dem satz haben.
Danke
"Und dann habe ich auch den Berief geschrieben"
Ist das so korregt " og så har jeg også skrever brevet"?
Wenn ich sage " jeg har også skrevet brevet", ich weiss das es korregt ist, aber ich moecht das" und dann" vor dem satz haben.
Danke
15.11.08 22:53
Hallo!
Ja, das kann man durchaus so schreiben.
Einen Tippfehler hast du noch: skrevet, nicht skrever.
Und auf Deutsch: korrekt
Ja, das kann man durchaus so schreiben.
Einen Tippfehler hast du noch: skrevet, nicht skrever.
Und auf Deutsch: korrekt
15.11.08 23:03
Takk, men ist das normal, dass ich zweimal også sage in diesem einzigen satz?.
15.11.08 23:23
Ja, ich empfinde das als ganz normal (bin aber kein Muttersprachler).
Außerdem ist beim ersten Mal "så" betont, beim zweitenmal "og".
Außerdem ist beim ersten Mal "så" betont, beim zweitenmal "og".
15.11.08 23:40
Und wo bitte sind die Muttersprachler?
16.11.08 07:53
Die schlafen.
"og så har jeg også skrevet brevet"
Muttersprachler neigen dazu, hier fälschlicherweise "og så" als "også" zu schreiben. Deine Version ist richtig.
"og så har jeg også skrevet brevet"
Muttersprachler neigen dazu, hier fälschlicherweise "og så" als "også" zu schreiben. Deine Version ist richtig.
16.11.08 20:13
Danke