Noen som har en god oversettelse av Foehnwolken (tøddel-tasten min fungerer ikke)
Jeg har hørt om fønvind, men ikke fønskyer...
er det noen meteorologer blant oss?
Jeg har hørt om fønvind, men ikke fønskyer...
er det noen meteorologer blant oss?
10.11.08 21:30
Ifølge http://de.wikipedia.org/wiki/Lenticularis er Föhnwolken
'skyer av orografisk opprinnelse' som antakelig er det samme som 'orografiske skyer'.
'skyer av orografisk opprinnelse' som antakelig er det samme som 'orografiske skyer'.
10.11.08 21:38
Föhnwolkenfønskyer oppstår mens en Föhnwindfønvind --> se på bildene: http://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6hn
Kjenner dessverre ikke noen norske begreper.
Kjenner dessverre ikke noen norske begreper.
10.11.08 22:19
Jeg tror du kan si fønskyer. I norsk Wiki, stikkord "lentikularis" kalles de bl.a. for linseskyer.
http://no.wikipedia.org/wiki/Altocumulus_lenticularis
(Interessant, i den tyske Wiki-linken heter det "gelegentlich tritt Irisieren auf". Det skulle da vel tilsvare de norske perlemorskyer, som her ofte bli nevn som et spesielt vakkert og sjeldent himmelsfenomen)
http://no.wikipedia.org/wiki/Altocumulus_lenticularis
(Interessant, i den tyske Wiki-linken heter det "gelegentlich tritt Irisieren auf". Det skulle da vel tilsvare de norske perlemorskyer, som her ofte bli nevn som et spesielt vakkert og sjeldent himmelsfenomen)