Ist dieser Satzbau richtig?
Eg kjenne ho ikkje så godt men ho virka som ei snill og grei jente.
Eg kjenne ho ikkje så godt men ho virka som ei snill og grei jente.
18.08.08 12:49
Der Satzbau müsste okay sein, aber vor "men" gehört ein Komma und auch auf Nynorsk heißt es im Präsens "kjenner". Also:
"Eg kjenner ho ikkje så godt, men ho virka som ei snill og grei jente."
Außerdem bin ich unsicher, ob "virke" ein ordentliches Nynorsk-Wort ist.
"Eg kjenner ho ikkje så godt, men ho virka som ei snill og grei jente."
Außerdem bin ich unsicher, ob "virke" ein ordentliches Nynorsk-Wort ist.
18.08.08 16:20
das Verb ist "verke". ... ho verka(r) som ei snill og grei jente
(verka = Vergangenheitsform, verkar = Gegenwartsform)
(verka = Vergangenheitsform, verkar = Gegenwartsform)
18.08.08 17:27
tusentakk dåkke 2! ;)