Hallo,
meine Cousine macht ab August ein Auslandssemester in Oslo und zum Abschied möchte ich ihr eine Photo-COllage von Family und Freunden schenken und darauf "Wir sind alle bei dir..." auf norwegisch verewigen. Da ich leider kein Wort norwegisch kann, würde ich euch um Übersetzungshilfe bitten!
Vielen Dank!
Lg, Nicole
meine Cousine macht ab August ein Auslandssemester in Oslo und zum Abschied möchte ich ihr eine Photo-COllage von Family und Freunden schenken und darauf "Wir sind alle bei dir..." auf norwegisch verewigen. Da ich leider kein Wort norwegisch kann, würde ich euch um Übersetzungshilfe bitten!
Vielen Dank!
Lg, Nicole
22.07.08 15:47
eventuell so:
"Vi er alle med deg..."
Antje
"Vi er alle med deg..."
Antje
22.07.08 17:02
Perfekt, vielen Dank Antje für die rasche Antwort! :)