23.06.08 22:46
XXX er sett av flest mennesker med kjemisk sensitivitet som det mest vanlige reaksjoner utløse i deres hverdag.
Kann ich es so sagen?Tusen takk
Meine
XXX werden von den meisten Menschen mit XXX als häufigster Auslöser ihrer Reaktionen im Alltag angegeben.
Danke

23.06.08 23:13
Soll hier wieder medizinisch- pharmazeutisches Problem behandelt werden? Seltsam ist, dass es immer wieder kommt.
Wäre hier die Korrektur eines Übersetzers nicht besser???
Hier sollte der Gedanke der Seite nicht auf diese Art und Weise genutzt werden.