20.05.08 10:28
Stichwörter: hybelkanin, Wollmaus
Permalink
Hei,

habe in einer Hotelbewertung etwas von "hybelkaniner bak lenestolene" gelesen. Kann mir jemand weiterhelfen? Was für Kaninchen saßen da hinterm Sessel? ;-)

Hilsen
Daniela

20.05.08 10:51
Hybel ist die "Studentenbude" und Hybelkaniner bezeichnet man im Deutschen als "Wollmäuse".

Gruß,
Mats <de>

20.05.08 11:04
Hybelkaniner halten sich gern unterm Bett auf, besonders in Studentenbuden, wo dieser Ausdruck wohl auch entstanden ist.
Hybelkaniner = dicke Staubflocken

hilsen :-)
Ingeling

20.05.08 11:13
Haha Wollmäuse - auch eine schöne Bezeichnung für diese Tierchen!
Ingeling

20.05.08 12:01
Aha! Ich hatte mir fast sowas gedacht.
Vielen Dank Euch beiden!
Daniela

20.05.08 13:22
Wollmäuse, der har jeg lært et nytt ord igjen. Tusen takk.

Lemmi

20.05.08 14:54
Staubmullen på schwaebisch ;-)

bastian fra bergen