'r' aussprechen indem man den hinteren Teil der Zunge anhebt, üblich in Südnorwegen (v)

• skarre (v)

(Atlantische) Lachs (m) Salmo salar

• laks (m) Salmo salar

(Bau)statik (f )

• styrkeberegning (f/m)

(Männer-)Frisur, bei der die Haare von der einen Seite des Kopfes über die Glatze auf die andere Seite des Kopfes gekämmt werden

• hentesveis (m)

(rechtswidrige) Selbsthilfe (f) jur.

• selvtekt (m) jur.

-stellig (adj)

• -sifret (adj)

10 Kilometer (pl)

• mil (m)

1000 Quadratmeter

• dekar (n)

13. Dezember (m)

• lucienatt (m/f) syn.: lucinatt

20er Jahre

• 20-tallet

23. Dezember (m)

• lillejulaften (m) syn.: lille julaften

24 Stunden

• døgn (n)

30 Jahre alt werden (v)

• fylle 30 år (v)

30er Jahre

• 30-tallet

40er Jahre

• 40-tallet

5-Ganggetriebe (n)

• 5-gir (n)

50er Jahre

• 50-tallet

60er Jahre

• 60-tallet

70er Jahre

• 70-tallet

80er Jahre

• 80-tallet

90er Jahre

• 90-tallet

A-Säule (f) am Auto

• A-søyle (m/f) også frontrute stolpe

B-Säule (f) am Auto

• B-søyle (m/f) også sidestolpe eller dørstolpe

C-Säule (f) am Auto

• C-søyle (m/f) også bakrute stolpe

D-Zug (m)

• ekspress (m)

E-Gitarre (f)

• elgitar (m)

E-mail (f)

• e-post (m)

T-Shirt (n)

• T-skjorte (m)

U-Boot (n)

• ubåt (m)

V-Ausschnitt (m)

• V-utringning (m/f)

d.h. das heisst

• dvs det vil si

i.A. im Auftrag

• e.f. etter fullmakt

o (interj)

• å (interj)

o-beinig (adj)

• hjulbeint (adj)

x Jahre Haft beantragen (v)

• nedlegge påstand om x års fengsel (v)

x-Achse (f)

• x-akse (m)

x-beinig (adj)

• kalvbeint (adj)

y-Achse (f)

• y-akse

«Reichsweg», entspricht so etwa der Bundesstraße (m)

• riksvei (m ) syn.: riksveg, forkortelse: Rv